About us

A school with direction!

The world is growing increasingly fascinated with the Nordic countries.

Education system, welfare state model, lifestyle, design, cuisine, books, movies – everything Scandinavian countries put their spin on has acquired a distinguishing hallmark that increased its value in the eyes of the global market.

The label “Scandinavian” has become a shortcut to brand success. It invites trust by promising quality and good taste.

We are inspired by the simplicity, healthfulness, warmth and happiness of Scandinavian way of life. By founding the School for Nordic Languages, we commit to applying some of the life lessons from them as well.

The school for Nordic languages and the translation centre were founded in 2015. Our focus is major Northern European languages: Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, and Icelandic. Our community is connected through our shared knowledge and experience gained in Scandinavian schools and universities. “Šiaurės kryptimi” employs tutors and translators who want to share their expertise and work alongside like-minded professionals, bound by their collective drive for lifelong learning, discovery and love for their region of interest.

In 2022 we decided to combine our core values — Scandinavian collectivism, Lithuanian flexibility and Nordic perseverance — through offering Lithuanian language classes alongside those for the Nordic languages.

Now we are facing the age of upheaval. Technology is becoming an elemental force. There is a need to restore the balance of power between technology and the human mind. We feel empowered to hold our course and keep going forward. Our mission is to foster a connection between Nordic and Baltic through harnessing language and cultural knowledge. Our vision is to reach out and be reached.


The school of languages and the translation agency was founded in 2015 with a mission to have direction. Our work is targeted at Scandinavian languages: Swedish, Norwegian, Danish, and Finnish. We were brought together into a community by our experience and knowledge that we gained in schools and universities of Scandinavia. „Šiaurės kryptimi“ is lecturers and translators who want to share their experience and knowledge; to work together with the like-minded who are connected by their love for Scandinavia and by their wish to learn, know and be capable.

Our team

Greta Rimkevičiūtė


2015–2020 m. – VVK Anglų kalba ir tarptautinė komunikacija, bakalauras

Darbo patirtis:

2011–2014 m. – klientų aptarnavimo vadybininkė „Runway > Your Outsourcing Partner“ Norvegijos, Švedijos ir Danijos rinkoms
2015–2016 m. – mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų specialistė norvegų kalba „Intrum“
nuo 2016 m. – paraiškų administravimo ekspertė norvegų kalba „AIG“
nuo 2018 m. – norvegų kalbos lektorė ir vertėja „Šiaurės kryptimi“

Show more

Jurgita Staliulionienė


2000–2002 m. Vilniaus pedagoginis universitetas, edukologija, magistras
1995–1998 m. Vilniaus universitetas, danų kaip antros užsienio kalbos studijos
1997 m. stažuotė Danijoje, Branderups folkehøjskole
1994–1998 m. Vilniaus universitetas, lietuvių filologija, bakalauras

Darbo patirtis:

nuo 2015 m. – „Šiaurės kryptimi“ vadovaujančioji partnerė
2008 m. – „Žinių gausa“, danų kalbos dėstytoja
2003 m. – „Eurolingvo“, danų kalbos vertėja
1998 m. – „Žinijos draugija“, danų kalbos dėstytoja
1998 m. – S.Daukanto vidurinė mokykla, danų ir lietuvių kalbos mokytoja

Show more

Jelena Skovorodko


2010–2014 m. – Vilniaus universitetas, vokiečių filologija ir kita užsienio (švedų) kalba, bakalauras
2012m. – vasaros kursai Åldsta folkhögskola
2014m. birželis–liepa – stažuotė Vokietijoje
2014–2016 m. – Vilniaus universitetas, skandinavistika (švedų kalba), magistras
2016m. vasaris–kovas – stažuotė Upsaloje
2019 m. ruduo – stažuotė Skokholmo universitete
2019 m. spalis – Svenska Institutet konferencijų ir seminarų ciklas Rygoje

Darbo patirtis:

2011 m. – Vokietijos alumnų DAAD klubas Lietuvoje, padėjėja
2013 m. – Soros International House, švedų kalbos lektorė
2013 m. – LITEXPO parodų rūmai, lydinčioji vertėja
2013–2015 m. – VšĮ Vilniaus turizmo informacijos centras, gidė
nuo 2015 m. – švedų kalbos lektorė „Šiaurės kryptimi“
2014 m. – „Go Vilnius“, „Kelionių laikas“, gidė
2015 m. liepa/sausis – Švedijos gyvybės draudimo bendrovės „Skandia“ padalinys „Thule“, švedų kalbos lektorė
nuo 2016 m. – švedų kalbos lektorė VU

Show more

Interested? Register for courses:

    CompanyPrivate person